Từ Điển Chính Tả Tiếng Việt Thông Dụng

Sách-Tài liệu: Từ Điển Chính Tả Tiếng Việt Thông Dụng – Tái bản 09/07/2007 PDF EPUB ebook tốc độ nhanh.Tác giả: Nguyễn Trọng Báu Nhà xuất bản: Nxb Khoa học xã hội Nhà phát hành: Nhân VănTừ khóa chính sách: Từ Điển Chính Tả Tiếng Việt Thông Dụng – Tái bản 09/07/2007, tu dien chinh ta tieng viet thong dung – tai ban 09/07/2007, Nguyễn Trọng Báu

Từ Điển Chính Tả Tiếng Việt Thông Dụng – Tái bản 09/07/2007 Thông tin tác giả Nguyễn Trọng Báu Nguyễn Trọng Báu Vào trang riêng của tác giả Xem tất cả các sách của tác giả Từ Điển Chính Tả Tiếng Việt Thông Dụng: “Từ Điển Chính Tả Tiếng Việt Thông Dụng” do phó giáo sư – tiến sĩ Nguyễn Trọng Báu biên soạn đã được các nhà giáo, giới ngôn ngữ học, học sinh, sinh viên trong và ngoài nước và đông đảo bạn đọc hoan nghênh, đánh giá tốt cuốn từ điển; nhiều ý kiến giới thiệu, góp ý xây dựng cho từ điển.

Tác giả đã nghiên cứu những ý kiến bổ ích này và chỉnh lý một số sai sót về in ấn, đồng thời bổ sung mới một số lớn các mục từ điển chính tả có thể gặp ở các văn bản khác nhau.

Hiện nay có nhiều cuốn từ điển chính tả đủ các cỡ vừa và nhỏ được xuất bản, hoặc có những cuốn từ điển chính tả chỉ lựa chọn các từ dễ viết sai trong tiếng Việt để biên soạn.

Điều này giúp cho người dùng từ điển chính tả có đầy đủ điều kiện để lựa chọn.

Tuy thế, “Từ Điển Chính Tả Tiếng Việt Thông Dụng” này đang là một trong các cuốn từ điển chính tả tiếng Việt đầy đủ và có giá trị sử dụng tốt trong các công việc liên quan tới viết đúng chính tả tiếng Việt.

Chuẩn chính tả là một loạt quy ước có tính bắt buộc đối với chữ viết của cộng đồng dùng ngôn ngữ và từ điển chính tả là loại từ điển chuẩn mực về cách viết đúng các đơn vị của một thứ tiếng.

Từ điển chính tả không nhằm mục đích giải thích nghĩa từ hoặc phân loại từ.

Do tiếng Việt thuộc loại hình ngôn ngữ đơn lập, phân tiết tính, viết tách rời từng âm tiết, nên nguyên tắc chính tả tiếng Việt là: viết tách rời từng âm tiết, âm tiết nọ cách âm tiết kia một khoảng trống.

Theo đặc trưng, âm tiết tiếng Việt chia ra làm 3 phần: âm đầu, phần vần và thanh điệu.

Phần vần lại có thể chia ra làm âm đệm, âm chính và âm cuối…

Mục Lục: Lời giới thiệu Lời nói đầu Cách sử dụng từ điển Phần 1: Các cặp vần đối lậo chính tả dễ nhầm lẫn trong cách viết Phần 2: Các cặp phụ âm đầu đối lập chính tả, dễ nhầm lẫn trong cách viết Phần 3: Từ điển chính tả từ A-Y Phần 4: Những chỉ dẫn thêm về chính tả.

Mời bạn đón đọc.

Thông tin chi tiết Tác giả: Nguyễn Trọng Báu Nhà xuất bản: Nxb Khoa học xã hội Nhà phát hành: Nhân Văn Mã Sản phẩm: 8935072818432 Khối lượng: 900.00 gam Kích thước: 14,5×20,5 cm Ngày phát hành: 09/2007 Số trang: 848

Van Menh Nguoi Linh Tot Svejk Trong Dai Chien The Gioi Van hoc hien dai Sec nua dau the ky XX co nhieu nha van noi tieng, nhung noi troi la bo ba vi dai: Jaroslav Hasek (1883–1923), Franz Kafka (1883–1924) va Karel Čapek (1890–1938). Franz Kafka sang tac bang tieng Duc, Jaroslav Hasek va Karel Čapek sang tac bang tieng Sec. Franz Kafka va Karel Čapek la hai tac gia da rat quen thuoc voi doc gia Viet Nam. Con bo tieu thuyet Van menh nguoi linh tot Svejk trong Dai chien The gioi cua Jaroslav Hasek la tac pham van hoc Sec duoc chuyen ngu nhieu nhat, tinh den nam 2020 da duoc dich sang 62 thu tieng khac. Ngay tu khi tac pham ra doi va cho den hien nay, khong chi o Sec, ma ca o nuoc ngoai, no cung con duoc chuyen the sang kich ban san khau, dien anh, truyen hinh va truyen thanh. Van menh nguoi linh tot Svejk trong Dai chien The gioi ke ve mot anh chang lam nghe ban cho ten la Svejk o Prague. Hay chuyen, tot tinh, nhung nhieu luc lai dan don nhu the co chu y, Svejk nhiet tinh tham gia vao cuoc chien de phung su Hoang de Ao – Hung. Cuon tieu thuyet theo chan Svejk trong nhung tinh huong do khoc do cuoi phan lon do chinh Svejk gay nen. Cuon tieu thuyet co mot khong hai trong lich su van hoc Sec nay cung co mot so phan rat dac biet. Ngay sau khi no ra doi, va ca mot thoi gian dai sau do, trong khi nhung nguoi dan thuong doc no mot cach say me va khoai chi thi, tru mot so nha van nha bao nhan thay ngay day la mot tac pham dang doc, lang van Sec hau nhu khong chap nhan no, khong coi no la mot tac pham van hoc, khong coi tac gia cua no la nha van. Tham chi con co y kien cho rang Svejk la ke tron tranh nghia vu, rang cuon sach nay gay tac hai den dao duc nguoi linh, co nguoi con nguyen rua phi bang Hasek va cach song cua ong. Nhung dan dan, nhung loi khen nhieu hon, va sau day la mot so trich dan thay cho loi phan tich tac pham: Max Brod (1884–1968), nha ngon ngu hoc, dich gia, nha bao, nha van viet bang tieng Duc, da viet vao nam 1923: “Nha van dan gian nguoi Sec da dat duoc dieu ma hang tram nha van khac co gang suot doi nhung khong thanh: do la viec sang tao, xay dung duoc mot nhan vat, mot con nguoi doc dao, dong thoi la mot kieu nguoi. Tac pham cua Hasek – mac du co the la chinh ban than tac gia khong biet ve dieu nay – la tac pham hang dau. Nha van khong the mong muon gi hon duoc nua: do la nhan vat xuat hien tu coi sau tham nhat cua tam hon con nguoi, va lap tuc duoc moi nguoi cong nhan va tiep nhan vao tam thuc cua minh. Va chung ta co the dat gia thiet hau nhu chac chan rang, mot nhan vat nhu the phan anh duoc cai gi khong the mo ta duoc, khong chi ve dan toc no xuat than, ma con ve su lien quan den co so ton tai bi an nhat cua loai nguoi. Nhan vat ay cung giong nhu Hiep si gan do Don Quixote de la Mancha, mac du luc dau cham biem nguoi Tay Ban Nha, nhung cuoi cung da tro thanh bieu tuong duoc yeu men nang niu boi tat ca moi su gan do dien dien, ve mat tot, cung nhu mat xau cua minh. Bang loi ngoi ca nay, toi noi ve nhung cuon sach da dua ten tuoi cua Nguoi linh tot Svejk o Praha tro thanh noi tieng”. Nha phe binh van hoc, san khau va my thuat, dong thoi la dao dien dien anh va dich gia Sec Josef Kodiček (1892–1954) viet vao nam 1927: “Co nhung nha phe binh co hoc thuc va cao thuong thay kinh hai nhan vat Svejk. Co nhung nha van tuyen bo rang Svejk la cuon sach ma ho khong mang theo ca khi phai ra hon dao hoang vang. ‘Vi sao? Chi vi trong do co noi tuc u?’ Nguoc lai, nha tho va nha van Durych noi rang Svejk phai duoc duc thanh tuong. Ve phia minh, chung toi khong so tro thanh nha tien tri khi khang dinh Svejk se duoc doc ca vao khi ma phan lon cac sang tac cung thoi voi no bi lang quen.” Nha bao, nha van trao phung Sec Karel Polaček (1892–1945) da viet vao nam 1930: “Svejk la mot tac pham thu vi va toi nghi la lich su van hoc phai nghien cuu. Chi ngay ve mat hinh thuc thoi no cung thu vi roi. No la tieu thuyet u? La su ky hai huoc u? Co the no la tieu thuyet hai huoc duoc gop lai tu cac chuong, tuc la no co dac trung cua cac cuon tieu thuyet hai huoc noi tieng nhat tren the gioi, nhu nha van Karel Čapek da khang dinh…” Nha van, nha bao va dich gia Ivan Olbracht (1882–1952) da viet nhung dong nay nam 1921: “Neu muon cuoi that su, ban hay doc Van menh nguoi linh tot Svejk trong Dai chien The gioi cua Jaroslav Hasek… Hang chuc nghin nguoi doc Van menh nguoi linh tot Svejk trong Dai chien The gioi (10.000 cuon phat hanh lan dau da ban het), hang chuc nghin nguoi nghieng nga cuoi tren cac trang sach. The ma khong mot nha phe binh van hoc nao dam khen no. Ban hay hoi mot doc gia binh thuong nhan xet cua nguoi ay ve cuon sach, va doc gia ay moi chi nghe den ten Svejk la da bat cuoi. Suy cho cung thi do la cau tra loi tot nhat. Nhung neu ban hoi mot nguoi “co trinh do ve van hoc” thi nguoi ay cuoi do luong roi ngap ngung tra loi nuoc doi: “O…” Nguoi ay khong dam lam ke vo on ma noi gi xau ve cuon sach, boi no dem lai cho nguoi ay nhieu luc vui ve. Nhung khi nghi den phong cach hoan toan “phi van hoc”, den ngon ngu nha binh, den ngon ngu ngoai duong pho va cac quan an re tien thi nguoi ay lai so mat the dien khi noi “day la cuon sach tuyet voi”. Svejk la mot kieu nhan vat hoan toan moi trong van hoc the gioi. Mot kieu nguoi dan don trong dan gian Sec lan dau tien xuat hien trong van hoc viet va duoc dua vao cuoc song hien dai on a. Mot kieu nguoi binh than duoc nhin tu mot goc do moi. Chung ta vui vi gap mot kieu nguoi hoan toan nguoc voi kieu nguoi dang ghet “tinh net co van de”, “khong bang long voi bat ky tinh huong nao, cung chang hop voi bat ky tinh huong nao”, boi vi Svejk la nguoi hai long trong moi tinh huong, va cung o the manh hon trong moi tinh huong. Mot nguoi ngu tinh khon, hay that su la mot nguoi ngu tai tinh, nguoi co cai ve hien lanh ngu xuan, nhung dong thoi ranh manh nhu the phai thang o moi noi. Kieu nguoi van hoc moi nay khong the lam chung ta quan tam den the, vui ve den the, neu no khong phai la mot phan cua chung ta, neu “ngon ngu Svejk” it nhieu khong phai la cua tat ca chung ta, tuong tu nhu “ngon ngu Don Quixote”, “ngon ngu Hamlet”, “ngon ngu Faust”, hay “ngon ngu Oblomov”. Hasek giai nghia cho chung ta ve The chien tu goc nhin moi. Ong la nguoi truc tiep tham gia cuoc chien, da di den mot nua chau Au va den ca chau A. Van menh nguoi linh tot Svejk cua ong la cuon tieu thuyet ve chien tranh. Toi da doc mot so tieu thuyet chien tranh va chinh ban than toi cung viet mot quyen. Nhung khong co mot quyen nao toat ra duoc toan bo su tan ac bat luong, cai ngu xuan va man ro cua Dai chien The gioi mot cach ro rang nhu o cuon sach cua Hasek. Ong khong doi hoi phai vuot qua chien tranh de chien thang. Ong dung ben tren no ngay tu luc mo dau. Ong cuoi che nhao no. Ong da cuoi che nhao no tren toan bo cung nhu tung chi tiet, nhu the no khong hon gi cuoc au da say ruou trong quan an o Zizkov. De co the co duoc cai nhin nhu the tat nhien can phai co mot Svejk manh me, cung voi su ngu xuan tai tinh. Quang vinh thuoc ve nguoi da lam duoc dieu do. Va ket qua la: Van menh nguoi linh tot Svejk la mot trong nhung cuon sach tot nhat duoc viet o Sec. Khi o Omsk, Hasek la mot con nguoi mau muc, nhung chang viet duoc dong nao. O Praha ong la nguoi lang thang quan nay sang quan no, nhung da viet duoc mot trong nhung cuon sach hay nhat cua van hoc Sec. Siberia co the tim duoc nguoi chi huy quan su tot khac, nhung khong mot nguoi nao khac co the viet duoc Van menh nguoi linh tot Svejk trong Dai chien The gioi.” Day la lan dau tien bo tieu thuyet do so Van menh nguoi linh tot Svejk trong Dai chien The gioi den tron bo voi ban doc Viet Nam. Chung toi tin rang Svejk se tro thanh nguoi ban van hoc dang yeu cua doc gia Viet Nam. Va tuong tu nhu Jan Neruda, Franz Kafka, Karel Čapek, Bohumil Hrabal, Milan Kundera,… ca Jaroslav Hasek cung se tro thanh tac gia quen thuoc o Viet Nam. Trong tac pham nay, ngon ngu ma Jaroslav Hasek su dung la tieng Sec binh dan tu ngoai duong pho, tu cac quan an re tien, nhung duoi ngoi but sac sao cua ong, no la thu tieng Sec rat di dom, khoi hai, dam sac dan toc. Loi ke trong truyen la loi ke tu nhien khong guong ep, khong co gay cuoi va cai hai huoc chi la cong cu de cham biem da kich nhung dieu xau xa trong xa hoi va dac biet chong lai cuoc Dai chien tan khoc. Cai di dom khoi hai va cham biem rat Sec cua cua tac pham dong thoi cung co cai chung co the chuyen tai sang tieng Viet, boi trao phung la dieu rat gan gui trong van hoa Viet. Va hon ca, ben canh nhung cau chuyen vui hai huoc lam nen la nhieu trang viet ve chien tranh, ve nhung dieu sau sac khien doc gia tram ngam suy nghi. Noi cho cung, neu khong co cai thong diep chung nhu the thi Van menh nguoi linh tot Svejk trong Dai chien The gioi khong the duoc dich ra bang ay ngoai ngu tren the gioi. Chung toi lai xin muon loi cua nha bao, nha van va dich gia Sec Ivan Olbracht: “Cac ban hay doc di, day la mot cuon sach tuyet voi.” Van menh nguoi linh tot Svejk trong Dai chien The gioi bao gom 4 tap, khi dich sang tieng Viet se duoc chia thanh 2 quyen: Quyen 1 gom tap I va II, xuat ban vao thang 10/2020; Quyen 2 gom tap III va IV, du kien xuat ban vao giua nam 2021. Tac gia Jaroslav Hasek (30/4/1883–3/1/1923) Nha bao, nha van bac thay ve the loai truyen ngan trao phung cham biem. Tuy chi sang tac trong thoi gian ngan nhung ong da viet duoc gan 1200 truyen ngan, thuong dang rai rac o cac bao va tap chi. Mot so truyen ngan duoc dua vao tuyen tap khi ong con song, nhung phan lon chi duoc xuat ban sau khi ong qua doi. Tac pham noi tieng nhat cua ong la tieu thuyet do so Van menh nguoi linh tot Svejk trong Dai chien The gioi, xuat ban trong vong nhung nam 1921–1923. Cuon sach da duoc dich ra toi gan 60 ngoai ngu, tro thanh tac pham duoc dich sang tieng nuoc ngoai nhieu nhat cua van hoc Sec. Dich gia Binh Slavicka Sinh nam 1954 tai Hung Yen. Tot nghiep Khoa xay dung, Dai hoc ČVUT tai Praha (1979), hoc vi tien si nganh Khoa hoc Lich su va Dan toc hoc, khoa Triet truong Dai hoc Charles Praha (2016). Hien sinh song va lam viec o Cong hoa Sec, la giang vien nganh Viet Nam hoc thuoc Vien chau A hoc, Dai hoc Charles. Cac tac pham van hoc Sec da dich sang tieng Viet: Jan Neruda: Nhung cau chuyen ve khu pho nho ven song (cung Duong Tat Tu), NXB Van hoc, 2018. Karel Čapek: Benh trang, 1986, NXB Hoi Nha van, 2020 Jiři Hubač: Nha tren thien duong (kich), 1987Moi ban don doc! Thong tin chi tiet Nguoi dich: Binh Slavicka Nha xuat ban: NXB Phu Nu Nha phat hanh: NXB Phu Nu Ma San pham: 9786045688717 Khoi luong: 1200.00 gam Ngon ngu: Tieng Viet Dinh dang: Bia mem Kich thuoc: 24 x 16 cm Ngay phat hanh: 23/11/2020 So trang: 632 Nhan xet tu khach hang Danh gia trung binh (0 – nguoi danh gia) 0,0 5 ★ 0 4 ★ 0 3 ★ 0 2 ★ 0 1 ★ 0 Dang nhap de gui nhan xet cua Ban Dang nhap Ban chua co tai khoan? Hay Dang ky Binh luan tu facebook ()