Tiếng Thét

Sách-Tài liệu: Tiếng Thét PDF EPUB ebook tốc độ nhanh.Tác giả: Hamanaka Aki Người dịch: Trần Yên Châu Nhà xuất bản: Nxb văn học Nhà phát hành: Đinh TịTừ khóa chính sách: Tiếng Thét, tieng thet, Hamanaka Aki, Trần Yên Châu

sach tieng thet

TIẾNG THÉT

Tiếng Thét Thông tin tác giả Hamanaka Aki Vào trang riêng của tác giả Xem tất cả các sách của tác giả Trong căn phòng là cả một biển chết lênh láng.

Chính giữa biển là thi thể của một người phụ nữ, xung quanh là núi xương của những con mèo mà cô ta nuôi.

Theo chân nữ thanh tra Okunuki Ayano, cuộc đời đầy sóng gió của một người phụ nữ tên Suzuki Yoko dần dần được hé mở… Suzuki Yoko, một cô gái “tầm thường”, nhút nhát, chưa bao giờ nhận được tình yêu thương và sự khích lệ từ người mẹ Suzuki Yoko, người phụ nữ có may mắn kết hôn với mối tình đầu của mình nhưng đã ly hôn chỉ sau ba năm, vì không thể sinh con Suzuki Yoko, người phụ nữ chấp nhận làm gái gọi để có thể tồn tại, hết lần này đến lần khác bị đàn ông lợi dụng, biến thành công cụ kiếm tiền và thỏa mãn dục vọng cho họ Dẫu vậy, trong suốt bốn mươi năm của cuộc đời, người phụ nữ tên Suzuki Yoko đó luôn khát khao được là chính mình và tìm thấy “một nơi chốn mà mình thuộc về”.

Rồi khi bị chà đạp dưới đáy xã hội, cô đã quyết định phản kháng.

Nếu không thể tìm thấy một nơi chốn mà mình thuộc về, cô sẽ tự tay “tạo ra” nơi chốn ấy…Mời bạn đón đọc.

Thông tin chi tiết Tác giả: Hamanaka Aki Người dịch: Trần Yên Châu Nhà xuất bản: Nxb văn học Nhà phát hành: Đinh Tị Mã Sản phẩm: 8935212335010 Khối lượng: 858.00 gam Ngôn ngữ: Tiếng Việt Định dạng: Bìa mềm Kích thước: 16 x 23 cm Ngày phát hành: 03/2018 Số trang: 572

sach moon palace - tieu thuyet

MOON PALACE – TIỂU THUYẾT

Moon Palace – Tieu Thuyet Thong tin tac gia Paul Auster Paul Auster Vao trang rieng cua tac gia Xem tat ca cac sach cua tac gia Moon Palace – Tieu ThuyetPaul Auster sinh tai Newark, New Jersey, bo me la nguoi Do Thai goc Ba Lan thuoc tang lop trung luu. Voi tac pham “Moon Palace”, Paul Auster mot lan nua tro lai voi nhung chu de am anh trong cac tac pham truoc day cua ong: Su co doc va hanh trinh nhoc nhan kiem tim nhan dang. Sau cai chet cua chu Victor – nguoi giam ho cuoi cung, Marco Stanley Fogg tro thanh ke mo coi, khong nguoi than, ban be hay tien bac voi 1492 cuon sach, di vat cua chu Victor, chat day can ho. Anh song an dat, va doc sach voi y nghi: tai sao ta phai kiem mot cong viec trong khi co du de song qua ngay? Vi vay, khi da ban het nhung cuon sach , Fogg bi tong co khoi can ho, va vat o Cong vien Trung tam, roi duoc Kitty Wu – nguoi tinh Trung Hoa va anh ban Zimmer cuu song sau mot con suy kiet vi doi ret. Khong muon song dua vao Zimmer, Fogg tim duoc cong viec trong nom ong gia bi liet Thomas Effing, nho do, anh dan kham pha ra nhung bi mat ve gia dinh, ve nguoi cha chua mot lan biet mat, va ve ong noi Effing von la hoa sy Julian Barber. Sau lan chia tay voi Kitty Wu, Fogg bat dau cuoc hanh trinh vong quanh nuoc My cung cha la Solomon Barber, nguoi it lau sau qua doi tai nghia trang Westlaw, noi me anh duoc chon cat. Fogg tiep tuc cuoc hanh trinh don doc, va ket thuc tai bai bien California “Day la noi ta khoi su… day la noi cuoc doi ta bat dau” (Fogg) Voi Moon Palace, Paul Auster mot lan nua tro lai voi nhung chu de am anh trong cac tac pham truoc day cua ong: Su co doc va hanh trinh nhoc nhan kiem tim nhan dang. Fogg, nhan vat chinh, xuat hien voi su map mo ve nhan than, roi toi gian cuoc song cua minh den muc toi thieu: khong viec lam, an it di, mat nha cua, song nho vao do an thua o cong vien va tru ngu trong mot hang da nho. Tu diem khong nay, Fogg, cung nhu cac nhan vat cua Auster mot lan nua lay lai suc manh de tro ve va ket noi voi moi truong song xung quanh. Moi ban don doc. Bao chi gioi thieu Am anh voi Paul Auster trong “Moon Palace” Paul Auster sinh tai Newark, New Jersey, bo me la nguoi Do Thai goc Ba Lan thuoc tang lop trung luu. Voi tac pham “Moon Palace”, Paul Auster mot lan nua tro lai voi nhung chu de am anh trong cac tac pham truoc day cua ong: Su co doc va hanh trinh nhoc nhan kiem tim nhan dang. Paul Auster sinh tai Newark, New Jersey, bo me la nguoi Do Thai goc Ba Lan thuoc tang lop trung luu. Voi tac pham “Moon Palace”, Paul Auster mot lan nua tro lai voi nhung chu de am anh trong cac tac pham truoc day cua ong: Su co doc va hanh trinh nhoc nhan kiem tim nhan dang. Sau cai chet cua chu Victor – nguoi giam ho cuoi cung, Marco Stanley Fogg tro thanh ke mo coi, khong nguoi than, ban be hay tien bac voi 1492 cuon sach, di vat cua chu Victor, chat day can ho. Anh song an dat, va doc sach voi y nghi: tai sao ta phai kiem mot cong viec trong khi co du de song qua ngay? Vi vay, khi da ban het nhung cuon sach , Fogg bi tong co khoi can ho, va vat o Cong vien Trung tam, roi duoc Kitty Wu – nguoi tinh Trung Hoa va anh ban Zimmer cuu song sau mot con suy kiet vi doi ret. Khong muon song dua vao Zimmer, Fogg tim duoc cong viec trong nom ong gia bi liet Thomas Effing, nho do, anh dan kham pha ra nhung bi mat ve gia dinh, ve nguoi cha chua mot lan biet mat, va ve ong noi Effing von la hoa sy Julian Barber. Sau lan chia tay voi Kitty Wu, Fogg bat dau cuoc hanh trinh vong quanh nuoc My cung cha la Solomon Barber, nguoi it lau sau qua doi tai nghia trang Westlaw, noi me anh duoc chon cat. Fogg tiep tuc cuoc hanh trinh don doc, va ket thuc tai bai bien California “Day la noi ta khoi su… day la noi cuoc doi ta bat dau” (Fogg) Voi Moon Palace, Paul Auster mot lan nua tro lai voi nhung chu de am anh trong cac tac pham truoc day cua ong: Su co doc va hanh trinh nhoc nhan kiem tim nhan dang. Fogg, nhan vat chinh, xuat hien voi su map mo ve nhan than, roi toi gian cuoc song cua minh den muc toi thieu: khong viec lam, an it di, mat nha cua, song nho vao do an thua o cong vien va tru ngu trong mot hang da nho. Tu diem khong nay, Fogg, cung nhu cac nhan vat cua Auster mot lan nua lay lai suc manh de tro ve va ket noi voi moi truong song xung quanh. La mot dich gia, nha phe binh, va tieu thuyet gia, Auster cam but voi nhan thuc sac ben ve lich su van hoc, dieu nay gop phan tao nen mot thu van xuoi vua khuc triet, ly tri, vua giau tinh an du, bieu tuong va su gieu nhai ngam an. Vi du nhu ten cua nhan vat chinh: Marco Stanley Fogg duoc ly giai nhu sau “… cai ten cho thay du hanh da an vao mau toi, va cuoc doi se mang toi den nhung noi chua tung dat dau chan nguoi. Marco, mot cach hoan toan tu nhien, goi den Marco Polo, nguoi chau Au dau tien dat chan den Trung Quoc; Stanley la phong vien nguoi My dau tien tim duoc dau vet bac sy Livingstone “o giua Chau Phi tam toi nhat”; va Fogg, do la Phileas, nguoi tro thanh ngon gio bay quanh dia cau trong vong chua dau ba thang”. Vai tro cua cai ngau nhien va su tinh co cung duoc nhan manh trong tac pham, va duoc the hien o nhieu cap do. V.A (Nguon: Bao Lao Dong) Xem them Thu gon Moon palace Marco Fogg – chang sinh vien, nhan vat chinh trong cuon tieu thuyet Moon palace (Paul Auster; Cao Viet Dung dich; Nha Nam & NXB Van Hoc an hanh) – sau khi bi chan dong boi su mat mat nguoi than da chon cho minh mot kieu song buong xuoi la lung. Marco Fogg – chang sinh vien, nhan vat chinh trong cuon tieu thuyet Moon palace (Paul Auster; Cao Viet Dung dich; Nha Nam & NXB Van Hoc an hanh) – sau khi bi chan dong boi su mat mat nguoi than da chon cho minh mot kieu song buong xuoi la lung. Mot minh trong cong vien, Fogg khong lam gi de song, ke ca an xin. Cai cach ma Fogg muon dat den la hoa minh vao su hon don cua vu tru, chap nhan tat ca moi thu hong tim ra mot bi mat nao do de tra khop minh vao chinh minh. The nhung, vu “thi nghiem” do cua Fogg khong thanh cong. Cuoc song cua anh tu do la nhung cuoc phieu luu khac. Paul Auster tung duoc gioi thieu o VN qua cac ban dich cua Trinh Lu: Tran trui voi van chuong, Nhac doi may rui, Nguoi trong bong toi. Lan nay, qua ban dich cua Cao Viet Dung, nguoi doc co the thay Paul Auster ro net hon nua voi tai ke chuyen doc dao. T.N.T (Nguon: Bao Tuoi Tre) Xem them Thu gon Moon Palace – Cau chuyen cua nhieu the he Day nhung am anh cua anh trang, Moon Palace khien nguoi ta khong ngung suy nghi qua khu – hien tai – tuong lai, thuc giuc moi nguoi tim ra con duong va cho dung cua minh trong cuoc song. Day nhung am anh cua anh trang, Moon Palace khien nguoi ta khong ngung suy nghi qua khu – hien tai – tuong lai, thuc giuc moi nguoi tim ra con duong va cho dung cua minh trong cuoc song. Thoat khoi nhung rang buoc cua ki thuat viet tieu thuyet hau hien dai, voi Moon Palace, Paul Auster tao ra mot mach truyen ro rang, ranh mach va loi cuon. Cach ke truyen cua tac gia co the lam nguoi doc ngo ngang tuong nhu minh dang cam tren tay mot cuon tieu thuyet cua the ki 18, song dong su kien be bon, don dap se nhac nho nguoi doc ve bau khong khi dac quanh cua hien tai. Lan trong tac pham, ta co the nhan ra bong dang lo mo cua nhung nha van co dien nhu Dickens hay Mark Twain nhung o do, ta cung bat gap su ki quac va huyen hoac cua Camus hay tinh phi ly cua Ionesco. Nhung su viec ngau nhien bam duoi rao riet tao ra nhung chuyen bien bat ngo trong cuoc doi nhan vat duong nhu la mot thach thuc voi loi de tua “Khong gi co the lam mot nguoi My kinh ngac”. Tu nhan de, tac pham da hua hen viec tao dung nhung khong gian tran ngap anh trang. “Moon Palace” chi xuat hien mot lan duy nhat trong tac pham nhung no lai am anh va goi nhac den tat ca. Do la mot quan an Trung Quoc ma nhan vat chinh co the nhin thay tu ban cong can phong tro. Trong suot tac pham, hinh anh anh trang con xuat hien nhieu lan, khi thi gan voi ban nhac cua ong bac – ban nhac Moon Men, khi thi gan voi mot buc tranh noi tieng ma nhan vat chinh da mat ca ngay quan sat trong bao tang – buc Moonlight. Va anh trang theo nhan vat den tan nhung dong cuoi cung cua cuon tieu thuyet. “Do la mot mat trang tron vanh vanh, tron va vang nhu mot vien da boc chay. Toi nhin dam dam canh tuong no troi len nen troi dem, khong roi mat cho den khi no tim duoc cho cua minh trong bong toi…”. Do cung la khoang khac ket thuc tac pham, khoanh khac nhan vat chinh tim thay cho dung cho minh. Cuon tieu thuyet cua Auster con goi ta nghi den thuyet nhan qua. Su choi bo the he nay luon dan den bi kich cho the he sau: Effing tu bo dua con con am ngua de len duong den mot mien dat hoang vu va tao nen mot cai chet gia cho chinh minh. Dua con cua Effing la Solomon lon len trong canh vang cha va me luon dien loan cung bo roi dua con cua minh la Fogg. Du yeu quy va co bao ao tuong ve mot gia dinh hanh phuc nhung Fogg cung khong the giu dua con trong bung Kitty. Su quan quanh do khien cac nhan vat cang ngay cang roi vao be tac. Giong van hai huoc va hom hinh cua Auster tao cho cau chuyen co suc hap dan tu nhung chi tiet rat nho nhat. Nha van co su suy nghi rat ki moi khi goi ten nhan vat cua minh kem theo nhung lien tuong thu vi: Fogg doc gan giong nhu Fag (ke dau sai) hay Frog (con ech). Marco tro thanh Marco Polo; Marco Polo tro thanh Polo Shirt; Polo Shirt tro thanh Shirt Face; va Shirt Face tro thanh Shit Face (mat phan). Do la cach Auster goi nhan vat cua minh. Day nhung am anh cua anh trang, Moon Palace khien nguoi ta khong ngung suy nghi qua khu – hien tai – tuong lai, thuc giuc moi nguoi tim ra con duong va cho dung cua minh trong cuoc song. Thao Tran (Nguon: Bao Tuan Viet Nam) Xem them Thu gon